1
00:02:08,960 --> 00:02:12,400
THESE EVENTS AND CHARACTERS WERE
INSPIRED BY OUR HISTORY

2
00:02:12,840 --> 00:02:15,880
NO ANIMALS WERE HURT
DURING THE FILMING OF THIS PRODUCTION

3
00:02:24,960 --> 00:02:26,040
Gundogdu Bey.

4
00:02:27,560 --> 00:02:28,800
I read the order.

5
00:02:30,520 --> 00:02:35,880
He says they will catch him and put him on trial.

6
00:02:36,640 --> 00:02:39,520
If he resists, it is permissible to kill him.

7
00:02:39,800 --> 00:02:40,800
I know.

8
00:02:41,160 --> 00:02:42,400
I spoke to your father.

9
00:02:44,200 --> 00:02:45,240
Gundogdu Bey.

10
00:02:46,800 --> 00:02:50,640
My father dedicated his life
to the state and the union of the Oghuzs.

11
00:02:52,000 --> 00:02:56,920
Will never ignore justice
against Ertugrul Bey and the Kayis.

12
00:02:57,200 --> 00:02:58,280
You believe in my father.

13
00:02:59,960 --> 00:03:03,480
He is the only person
who will resolve this matter fairly.

14
00:03:05,240 --> 00:03:07,440
Or we won't know what will happen next.

15
00:03:09,680 --> 00:03:13,560
You should know that I believe with all my heart
that Ertugrul Bey is innocent.

16
00:03:15,520 --> 00:03:16,520
Thank you.

17
00:03:43,000 --> 00:03:44,720
I spoke to Gumustekin, mother.

18
00:03:47,600 --> 00:03:48,600
Halime.

19
00:03:51,360 --> 00:03:52,600
Where do you come from?

20
00:03:57,600 --> 00:03:58,960
I walked with my horse, mother.

21
00:04:06,520 --> 00:04:10,920
I don't know why, but I think
that you come from being with Ertugrul.

22
00:04:18,480 --> 00:04:19,560
Halime Sultan.

23
00:04:20,120 --> 00:04:23,360
If you want me to avoid him
this problem to my brother...

24
00:04:25,200 --> 00:04:27,200
...you must tell me where it is.

25
00:04:31,200 --> 00:04:33,280
Where is Ertugrul?
Tell me the truth.

26
00:04:43,280 --> 00:04:44,280
Halime.

27
00:04:46,120 --> 00:04:50,000
If we don't find Ertugrul,
Matters will get out of hand.

28
00:04:52,800 --> 00:04:57,080
Tell me so I can go talk to him
and look for a solution.

29
00:04:58,000 --> 00:04:59,960
If you know where it is
and you don't say it,

30
00:05:00,480 --> 00:05:04,080
you will send him to the gallows
with your own hands.

31
00:05:08,080 --> 00:05:10,920
You should have thought about it before
of throwing it into dark holes.

32
00:05:14,440 --> 00:05:18,520
If you want to know where it is,
It is everywhere to protect...

33
00:05:20,160 --> 00:05:22,960
...to his nomadic group
of Noyan and your failures.

34
00:05:26,160 --> 00:05:29,160
It's in every tree hole,
under every rock.

35
00:05:31,360 --> 00:05:35,080
As long as Ertugrul is alive,
There is hope for the Kayi tribe.

36
00:05:37,600 --> 00:05:39,400
If something happens to him...

37
00:05:41,680 --> 00:05:43,480
...our hopes will run out.

38
00:05:49,320 --> 00:05:50,400
Permission.

39
00:05:59,400 --> 00:06:00,560
Don't worry, mother.

40
00:06:02,280 --> 00:06:03,520
I will find my brother.

41
00:06:06,160 --> 00:06:08,040
What did you talk about with Gumustekin?

42
00:06:11,680 --> 00:06:13,520
He said he will seek justice.

43
00:06:16,360 --> 00:06:21,760
That there will be a trial and it will prove
that Ertugrul is not guilty.

44
00:06:23,320 --> 00:06:27,240
Justice? What justice are you talking about?

45
00:06:29,960 --> 00:06:33,480
Gundogdu, you still talk about justice
in front of me.

46
00:07:07,160 --> 00:07:08,360
What do you think, Hamza?

47
00:07:10,560 --> 00:07:13,720
Did Abdul Rahman Alp prove his worth?

48
00:07:20,600 --> 00:07:21,640
Yes.

49
00:07:23,080 --> 00:07:25,600
Now he deserves to be your warrior.

50
00:07:26,400 --> 00:07:27,840
Hamza!

51
00:07:29,160 --> 00:07:31,200
You have no idea like your Bey Gundogdu.

52
00:07:32,960 --> 00:07:34,360
Still,

53
00:07:34,560 --> 00:07:38,160
Abdul Rahman surpassed
to my most loyal men one by one.

54
00:07:53,920 --> 00:07:58,960
Ertokus. The grasshopper jumps alone
twice before getting into trouble.

55
00:08:00,280 --> 00:08:02,040
You fell into my lap the third time.

56
00:08:04,080 --> 00:08:07,920
I know of the traitor,
that old man standing next to Ogeday.

57
00:08:08,520 --> 00:08:11,800
Go to hell, you miserable viper.

58
00:08:12,240 --> 00:08:15,640
Ogeday will send me the head
of Sungurtekin in wax.

59
00:08:16,920 --> 00:08:19,960
I will put the head of Sungurtekin
at the entrance to his nomadic group.

60
00:08:21,160 --> 00:08:23,760
I thought the head was rotten
It wouldn't be useful to me.

61
00:08:24,880 --> 00:08:29,800
I want your mother and brothers
recognize the head of Sungurtekin.

62
00:08:29,960 --> 00:08:32,160
you will never take me away
to the ones you love.

63
00:08:32,720 --> 00:08:37,080
I will not give in to war plans
of Sungurtekin and the Seljuk Empire.

64
00:08:37,200 --> 00:08:40,000
I already got what I wanted, Ertokus.

65
00:08:41,360 --> 00:08:43,280
I will send you to Ogeday.

66
00:08:45,920 --> 00:08:47,360
What will Sultan Aladdin think?

67
00:08:47,840 --> 00:08:52,800
when you find out that we have
to your glorious commander?

68
00:09:05,000 --> 00:09:09,200
He will think he lost the war
before it starts.

69
00:09:56,880 --> 00:09:59,080
I was able to convince Gundogdu
with my words.

70
00:09:59,840 --> 00:10:02,280
I will find Ertugrul with your help.

71
00:10:03,120 --> 00:10:06,040
- And then?
- Ertugrul will receive what he deserves.

72
00:10:07,960 --> 00:10:09,240
A greasy gallows.

73
00:10:13,080 --> 00:10:14,080
Gumustekin.

74
00:10:16,680 --> 00:10:18,720
What do you want from my son?

75
00:10:18,840 --> 00:10:20,040
What's the matter?

76
00:10:20,360 --> 00:10:22,320
- Hayme Hatun...
- Shut up, Aytolun!

77
00:10:23,200 --> 00:10:24,360
Sister Hayme.

78
00:10:34,720 --> 00:10:36,160
listen to me
Be careful, brother.

79
00:10:36,760 --> 00:10:38,000
And you too, Gumustekin.

80
00:10:39,400 --> 00:10:42,480
My son is not responsible
of these murders.

81
00:10:43,840 --> 00:10:47,520
I will never believe your written order
not even your words

82
00:10:47,960 --> 00:10:51,000
before hearing it myself from him.

83
00:10:52,360 --> 00:10:54,080
If you insist...

84
00:10:55,480 --> 00:10:59,600
...and you torture people
and to the Beys of my tribe

85
00:10:59,960 --> 00:11:01,520
hoping to find something...

86
00:11:02,960 --> 00:11:05,280
...the Kayis will leave here tomorrow.

87
00:11:09,760 --> 00:11:15,320
We will face the armies
of Gog and Magog in the middle of winter

88
00:11:15,960 --> 00:11:20,360
how we have resisted
our enemies for a thousand years.

89
00:11:21,600 --> 00:11:23,080
Just so you know!

90
00:11:24,680 --> 00:11:25,840
Mother Hayme.

91
00:11:29,440 --> 00:11:32,720
I have the order of the Great Seljuk Empire.

92
00:11:38,680 --> 00:11:42,360
The empire will be able to maintain its decree
as long as we have the mountains.

93
00:11:43,400 --> 00:11:46,720
Tell that to Sadettin Kobek.

94
00:13:43,920 --> 00:13:45,800
What kind of wedding do you want, my gazelle?

95
00:13:47,400 --> 00:13:49,720
- I never thought about it.
- How is it possible?

96
00:13:50,520 --> 00:13:52,680
How can it be that a woman
Don't think about your wedding?

97
00:13:53,320 --> 00:13:54,360
I didn't think about it.

98
00:13:55,920 --> 00:13:57,400
You should do it right away.

99
00:13:58,760 --> 00:14:02,000
Let's start the preparations.
Beys from the tribes here will attend.

100
00:14:03,360 --> 00:14:06,520
God willing.
I'll think about it. Don't worry.

101
00:14:11,920 --> 00:14:14,440
- I want to ask something.
- Whatever you want, my gazelle.

102
00:14:16,840 --> 00:14:18,680
What will happen to Ertugrul?

103
00:14:21,160 --> 00:14:23,520
What's wrong, Gokce?

104
00:14:26,160 --> 00:14:28,280
Is that what you ask
after what I told you?

105
00:14:33,120 --> 00:14:34,760
I was just curious.

106
00:14:35,400 --> 00:14:39,400
That Ertugrul
He is like a brother to me.

107
00:14:39,760 --> 00:14:44,720
From now on, you have no right
to be curious about Ertugrul, okay?

108
00:15:02,920 --> 00:15:05,480
God willing, Tugtekin
He will take good care of Gokce.

109
00:15:08,680 --> 00:15:10,480
I hope they are happy.

110
00:15:10,840 --> 00:15:11,840
God willing.

111
00:15:12,440 --> 00:15:15,080
God willing, this wedding will bring peace
to our tribe.

112
00:15:15,360 --> 00:15:18,800
God willing, Bey.
However, with Tugtekin's ambition,

113
00:15:19,200 --> 00:15:20,920
Sister Gokce will not have peace.

114
00:15:27,400 --> 00:15:28,920
- Bey.
-Abdurrahman.

115
00:15:45,120 --> 00:15:48,720
I made it, Bey.
Noyan trusts me.

116
00:15:53,080 --> 00:15:58,560
But they killed Seljuk soldiers
in front of my eyes, Bey.

117
00:16:04,160 --> 00:16:05,520
I couldn't do anything.

118
00:16:11,760 --> 00:16:13,920
Your duty was the most difficult, Abdul Rahman.

119
00:16:15,320 --> 00:16:17,200
If you can bear it...

120
00:16:20,400 --> 00:16:23,400
...maybe you will save them
life thousands of miles away.

121
00:16:34,080 --> 00:16:35,280
Where is Ertokus Bey?

122
00:16:35,800 --> 00:16:37,920
I sent him with Hamza to see Noyan.

123
00:16:38,680 --> 00:16:40,920
They will leave tomorrow to take him to Ogeday.

124
00:16:50,640 --> 00:16:52,040
Come back quickly,
Abdul Rahman.

125
00:16:52,320 --> 00:16:55,280
If they notice your absence, they might become suspicious.

126
00:16:57,040 --> 00:16:59,080
- Something else, Bey.
- Say it.

127
00:17:00,200 --> 00:17:01,520
Your brother, Sungurtekin.

128
00:17:07,760 --> 00:17:10,400
- They also talk about him.
- What do they say?

129
00:17:11,800 --> 00:17:13,760
They found out that he is a traitor.

130
00:17:15,000 --> 00:17:16,600
They sent a message to Ogeday.

131
00:17:17,200 --> 00:17:19,680
Sungurtekin?
What's wrong, Bey?

132
00:17:22,600 --> 00:17:23,760
Get ready, alps.

133
00:17:24,440 --> 00:17:26,160
We'll go for Ertokus Bey.

134
00:18:55,160 --> 00:18:57,240
In the name of God!

135
00:21:47,920 --> 00:21:49,760
You arrive again on time,
Ertugrul Bey.

136
00:21:50,840 --> 00:21:51,840
We meet again.

137
00:21:55,320 --> 00:21:57,960
- Are you okay, Ertokus Bey?
- Of course!

138
00:21:58,720 --> 00:22:00,760
Noyan is more powerful than we think.

139
00:22:02,320 --> 00:22:05,720
Our enemy must be powerful
so that we show our power.

140
00:22:06,880 --> 00:22:08,240
Well, Ertugrul Bey.

141
00:22:10,160 --> 00:22:12,960
- They issued a death sentence for me.
- Because?

142
00:22:13,760 --> 00:22:15,200
They accuse me of having killed you.

143
00:22:17,360 --> 00:22:19,360
Me?

144
00:22:35,760 --> 00:22:37,080
Where did that arrow come from?

145
00:22:45,000 --> 00:22:46,000
There!

146
00:23:45,120 --> 00:23:47,840
Halime Sultan, don't you understand?

147
00:23:48,400 --> 00:23:50,400
My brother's life
It depends on it.

148
00:23:52,480 --> 00:23:54,720
Tell me. Where is Ertugrul?

149
00:23:57,200 --> 00:23:59,960
Don't you know I wouldn't tell you
Even if I knew it, Gundogdu?

150
00:24:02,800 --> 00:24:06,360
Listen. If we don't find it,

151
00:24:06,840 --> 00:24:09,600
Gumustekin will find it
sooner or later.

152
00:24:12,600 --> 00:24:16,880
After that,
no one will save him from the gallows.

153
00:24:18,160 --> 00:24:21,200
Everyone believes he is a murderer and traitor.

154
00:24:30,640 --> 00:24:35,720
Halime, tell me where is Ertugrul
before it's too late.

155
00:24:36,480 --> 00:24:38,480
It's not just about you.

156
00:24:38,920 --> 00:24:40,240
We are all in danger.

157
00:24:41,240 --> 00:24:44,280
And this will destroy us all.

158
00:24:48,040 --> 00:24:49,600
You will give it to Gumustekin,

159
00:24:50,200 --> 00:24:54,040
Sadettin Kobek's dog, right?

160
00:24:56,000 --> 00:24:58,640
You can't even deal
with Aytolun's tricks.

161
00:24:58,920 --> 00:25:01,040
How will you deal with the palace's tricks?

162
00:25:05,920 --> 00:25:09,000
Don't you see my good intention,

163
00:25:09,080 --> 00:25:11,240
by Gundogdu Bey
and Korkut Bey, Halime?

164
00:25:13,720 --> 00:25:17,520
Tell us where it is while
there is hope. Enough nonsense!

165
00:25:18,040 --> 00:25:20,960
Ertugrul Bey would rather die
for my foolishness,

166
00:25:21,840 --> 00:25:24,040
instead of your good intention.

167
00:25:27,200 --> 00:25:30,280
- Gundogdu.
- Yes, mother?

168
00:25:32,040 --> 00:25:35,800
Gather the Beys and tell them to start
to prepare the migration of the tribe.

169
00:25:37,440 --> 00:25:38,840
What do you say, mother?

170
00:25:38,920 --> 00:25:41,960
Where does this come from?
Where can we go in this cold winter?

171
00:25:42,960 --> 00:25:47,240
They want to create conflict between my son
and Sultan Aladdin, defaming him.

172
00:25:47,880 --> 00:25:50,280
It would be nice if Noyan
was behind this.

173
00:25:51,720 --> 00:25:56,200
But I know that Gumustekin
They deceived him with this slander.

174
00:25:58,800 --> 00:26:02,800
It is my duty to respond to you.

175
00:26:03,400 --> 00:26:06,320
- Mother.
- Gundogdu, do as I say.

176
00:26:48,800 --> 00:26:51,200
Resist, Ertokus Bey.
You'll be fine.

177
00:26:51,480 --> 00:26:52,960
You will improve in the nomad shop.

178
00:26:53,080 --> 00:26:56,400
It's late. Listen to me, Ertugrul.

179
00:26:56,600 --> 00:26:57,600
Listen to me.

180
00:26:59,120 --> 00:27:02,360
The information you sent
your brother Sungurtekin...

181
00:27:03,480 --> 00:27:04,840
You must find it...

182
00:27:06,400 --> 00:27:09,840
You must give it to Sultan Aladdin.

183
00:27:12,360 --> 00:27:13,360
That information...

184
00:27:14,000 --> 00:27:18,640
There is a large birdhouse
where the Mongols captured me.

185
00:27:19,440 --> 00:27:21,840
It's hidden under the rock
next to that cage.

186
00:27:23,080 --> 00:27:25,720
Look for her, Ertugrul.

187
00:27:26,920 --> 00:27:32,440
That information too
will take you to your brother Sungurtekin.

188
00:27:37,640 --> 00:27:39,920
I attest that there is no God,
but Allah,

189
00:27:40,320 --> 00:27:42,600
and I attest that Muhammad

190
00:27:42,800 --> 00:27:44,880
He is the servant and messenger of Allah.

191
00:28:23,120 --> 00:28:24,320
Where are you, filthy?

192
00:28:24,760 --> 00:28:26,240
- Where are you?
- Over there.

193
00:30:10,120 --> 00:30:11,880
My glorious sultan.

194
00:30:13,600 --> 00:30:15,680
It's my first letter in years.

195
00:30:24,120 --> 00:30:25,600
I write it because...

196
00:30:28,720 --> 00:30:31,560
...they are slandering my man, Ertugrul.

197
00:30:45,440 --> 00:30:46,440
Mother Hayme.

198
00:30:47,080 --> 00:30:49,160
You must stop Halime and Ertugrul.

199
00:30:50,040 --> 00:30:53,200
The peace we will achieve with my wedding
will also be in danger.

200
00:30:55,160 --> 00:30:56,560
As if there was peace.

201
00:31:01,720 --> 00:31:04,480
Mother Hayme.
Halime must speak now.

202
00:31:05,400 --> 00:31:07,280
I think he knows where Ertugrul is.

203
00:31:10,600 --> 00:31:12,400
I know how to make her talk.

204
00:31:35,000 --> 00:31:36,240
What are you hiding?

205
00:31:39,560 --> 00:31:40,680
Nothing, mother.

206
00:31:42,600 --> 00:31:44,680
Do you think I'm blind?

207
00:31:45,920 --> 00:31:46,960
Tell me.

208
00:31:52,240 --> 00:31:53,240
Halime.

209
00:32:04,800 --> 00:32:07,360
I am writing to you about our situation.
to Sultan Aladdin.

210
00:32:20,040 --> 00:32:21,720
Without my permission?

211
00:32:24,160 --> 00:32:27,080
Only the sultan's order
can save Ertugrul, mother.

212
00:32:29,680 --> 00:32:33,280
This will save us from cruelty
of Aytolun and Gumustekin.

213
00:32:34,480 --> 00:32:37,080
And also from the attacks
of that rookie, Tugtekin.

214
00:32:44,360 --> 00:32:48,080
Things will get ugly
if they find out about this.

215
00:32:51,960 --> 00:32:54,880
They will kill my Ertugrul
If we don't send a messenger, mother.

216
00:33:12,120 --> 00:33:16,320
Good! Look at Halime Sultan!

217
00:33:17,240 --> 00:33:19,840
You're setting a trap for my man.

218
00:34:02,440 --> 00:34:03,440
Gundogdu.

219
00:34:05,720 --> 00:34:09,360
The true gift is to see
what the eye does not see,

220
00:34:10,440 --> 00:34:12,560
and hear what the ear does not hear.

221
00:34:14,400 --> 00:34:16,400
What are you up to again?

222
00:34:18,400 --> 00:34:21,000
I see you walk through fire.

223
00:34:22,440 --> 00:34:25,800
I wanted to get in touch
for the last time.

224
00:34:28,000 --> 00:34:30,080
you must concentrate
in your situation first.

225
00:34:30,920 --> 00:34:32,680
Put out the fire
in your evil heart.

226
00:34:35,640 --> 00:34:37,240
You went crazy.

227
00:34:46,000 --> 00:34:47,200
As you say.

228
00:34:53,160 --> 00:34:56,080
We will win the favor of the palace
if we find Ertugrul first.

229
00:34:56,200 --> 00:34:58,480
Send your alps to explore here.

230
00:34:58,840 --> 00:35:01,040
We will be alert.
Don't worry, Bey.

231
00:35:07,680 --> 00:35:08,920
- Bey.
- Gokce.

232
00:35:10,920 --> 00:35:12,280
Let's talk privately, Bey.

233
00:35:15,520 --> 00:35:16,520
What happens?

234
00:35:18,960 --> 00:35:22,000
- News from Ertugrul, Bey.
- What do you say, my love?

235
00:35:23,560 --> 00:35:26,720
Halime informs him of her actions
to Sultan Aladdin.

236
00:35:27,600 --> 00:35:29,160
A messenger will leave soon.

237
00:35:31,800 --> 00:35:33,720
So, Halime is like her man.

238
00:35:35,120 --> 00:35:36,480
What does it say exactly?

239
00:36:02,280 --> 00:36:03,280
Amen.

240
00:36:08,000 --> 00:36:09,760
May he rest in peace.

241
00:36:15,080 --> 00:36:17,240
Bey, how did Tangut find this place?

242
00:36:21,160 --> 00:36:22,160
Abdul Rahman...

243
00:36:23,040 --> 00:36:25,120
Maybe they followed Abdul Rahman.

244
00:36:26,880 --> 00:36:31,200
If they had followed him,
the Mongols would not have come here.

245
00:36:32,120 --> 00:36:34,360
They wouldn't have given us Atabey Ertokus.

246
00:36:36,800 --> 00:36:38,960
Could it be that
Have they made another ambush?

247
00:36:40,120 --> 00:36:44,600
I doubt it. If they had made an ambush,
They would have come for me or for you,

248
00:36:44,680 --> 00:36:47,560
but they went through Tangut.

249
00:36:50,760 --> 00:36:51,960
If you ask me,

250
00:36:52,600 --> 00:36:54,800
there is unrest
in the Noyan army.

251
00:36:57,760 --> 00:36:59,880
Maybe Noyan doesn't know what Tangut did.

252
00:37:01,480 --> 00:37:02,840
What shall we do now, Bey?

253
00:37:03,000 --> 00:37:07,160
First we will look for the information you said
Atabey Ertokus and then we will decide.

254
00:37:11,120 --> 00:37:13,800
First let's look for the traitor
in our nomadic group.

255
00:37:14,840 --> 00:37:18,360
We will not find peace
nor will we continue forward

256
00:37:19,400 --> 00:37:21,200
with this evil shadow
threatening us.

257
00:37:23,160 --> 00:37:26,280
Atabey Ertokus was the only person
who could tell him the truth

258
00:37:26,360 --> 00:37:28,160
to Sultan Aladdin.

259
00:37:29,360 --> 00:37:31,120
His death could be a problem.

260
00:37:32,280 --> 00:37:35,440
Patience heals all
the problems, brother Turgut.

261
00:37:38,360 --> 00:37:40,280
- Whatever you say, Bey.
- Whatever you say.

262
00:37:42,320 --> 00:37:46,280
My brave men! we have lived
life under the shadow of our swords

263
00:37:46,360 --> 00:37:47,760
to achieve martyrdom.

264
00:37:49,560 --> 00:37:52,360
Come on. It's time for battle.

265
00:38:45,840 --> 00:38:49,760
I don't know how you enjoy
Play with it, brother.

266
00:38:51,520 --> 00:38:56,720
I can't find peace if I don't clean
these rusty things, Aytolun.

267
00:38:58,400 --> 00:39:00,400
I give them the value they deserve.

268
00:39:01,720 --> 00:39:08,560
I polish the ones I like and darken
the shiny ones that I don't like.

269
00:39:13,040 --> 00:39:15,360
What about your destiny, brother?

270
00:39:16,600 --> 00:39:19,160
Will it shine or dull?

271
00:39:24,960 --> 00:39:25,960
Good question.

272
00:39:27,560 --> 00:39:33,680
If Sultan Aladdin accepts the offer
that Sadettin Kobek made me,

273
00:39:34,640 --> 00:39:37,400
I will shine like the margrave of this land.

274
00:39:44,760 --> 00:39:47,520
You need to increase your power
to achieve it, brother.

275
00:39:49,440 --> 00:39:53,520
Your next target should be Noyan
after capturing Ertugrul.

276
00:39:54,640 --> 00:39:59,440
You must win one victory after another
so that people believe that you are the solution.

277
00:40:00,600 --> 00:40:03,360
We still couldn't find any traces of Ertugrul.

278
00:40:03,520 --> 00:40:05,720
What if I summon
to your most loyal soldiers?

279
00:40:06,440 --> 00:40:08,560
I don't want to call
attention in the palace.

280
00:40:09,520 --> 00:40:11,720
I ordered my loyal alps
let them track it.

281
00:40:13,800 --> 00:40:17,400
We must make the alps powerful
of the nomadic group bow before you.

282
00:40:19,000 --> 00:40:21,040
We must make Gundogdu your son-in-law.

283
00:40:21,920 --> 00:40:23,760
I also pull Tugtekin's strings.

284
00:40:31,920 --> 00:40:34,760
- Tugtekin? What's happening?
- Halime Sultan will send you

285
00:40:34,880 --> 00:40:37,360
to a messenger to Aladdin
to inform you about us.

286
00:40:45,320 --> 00:40:50,000
Son, you will be quiet
and your eyes will be blind

287
00:40:50,520 --> 00:40:52,160
until you deliver this.

288
00:40:52,920 --> 00:40:55,880
Give up your life
before handing this in.

289
00:40:56,640 --> 00:40:58,040
Fly like a hidden wind.

290
00:41:01,120 --> 00:41:02,920
Your order is my duty, Mother Hayme.

291
00:41:06,600 --> 00:41:07,880
Good luck.

292
00:41:20,360 --> 00:41:23,920
Hope to get help
of Sultan Aladdin.

293
00:41:24,600 --> 00:41:27,440
We will not be able to retain
to our people if that messenger

294
00:41:27,520 --> 00:41:30,600
leave this nomadic group
to inform Sultan Aladdin.

295
00:41:31,360 --> 00:41:32,600
You must stop it.

296
00:41:33,000 --> 00:41:34,440
Let's say we stop it.

297
00:41:35,520 --> 00:41:39,200
Then what? It means that Halime
has been seeing Ertugrul secretly.

298
00:41:40,160 --> 00:41:44,000
Make the closest ones to Ertugrul
in the tribe they bow before us.

299
00:41:44,080 --> 00:41:46,760
-Who else?
-Wild Demir.

300
00:41:47,640 --> 00:41:50,800
- If everything gets complicated, Gumustekin...
- We'll take care of it sooner.

301
00:41:52,160 --> 00:41:53,160
As?

302
00:41:53,560 --> 00:41:56,560
Don't we want to carry
Ertugrul into a trap?

303
00:41:57,480 --> 00:41:58,600
Yes.

304
00:41:59,480 --> 00:42:04,280
This is how we will put Wild Demir
and Halime in a cage.

305
00:42:06,440 --> 00:42:09,040
all hell will break loose
in the nomadic group, brother.

306
00:42:09,240 --> 00:42:10,440
my father
I wouldn't allow it.

307
00:42:13,720 --> 00:42:17,520
Your father went to check
the flock in the surroundings.

308
00:42:23,760 --> 00:42:26,200
It's not about taking them prisoners.

309
00:42:27,000 --> 00:42:29,160
It's about showing Ertugrul

310
00:42:29,240 --> 00:42:32,160
what would happen to your loved ones
if you don't give up.

311
00:42:34,000 --> 00:42:36,160
He is a murderer in the eyes of the state.

312
00:42:38,040 --> 00:42:42,640
We must occupy Hayme and Gundogdu
while they are caught

313
00:42:42,720 --> 00:42:44,680
if we want to avoid causing problems.

314
00:42:46,800 --> 00:42:50,640
Like I said, it's not about
to take them prisoners.

315
00:42:51,800 --> 00:42:53,840
It's about keeping them in suspense.

316
00:42:54,800 --> 00:42:58,040
We must make them believe
who are collaborating...

317
00:42:58,120 --> 00:43:00,680
...with a murderer who killed
to a statesman.

318
00:43:08,520 --> 00:43:12,320
I will occupy Hayme and Gundogdu
with Goncagul.

319
00:44:15,000 --> 00:44:17,000
Subtitles: Maria Ratto